Song at the swinging festival (open access)

Song at the swinging festival

Lyrics of a song describing the weather and foods eaten during the swinging festival, including a metrical analysis of syllables per line.
Date: November 1985
Creator: Hansson, Inga-Lill
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Staying comfortable, drinking liquor (open access)

Staying comfortable, drinking liquor

Transcription of the song/chant 'shàziqziq e' indicating tone and a metrical analysis of syllables per line. Includes partial translations.
Date: November 18, 1985
Creator: Hansson, Inga-Lill
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library

Tape 87 Side A

Akha songs and narratives. ḿ sjhɔ́ nɛ̀q thó thó ə́, Àbɔ́qɔ 24/10-81
Date: October 24, 1981
Creator: Hansson, Inga-Lill
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Tape 89 Side A

Akha songs and narratives. Àbɔ́qɔ: àɣöɣöə II, 15/11-81
Date: November 15, 1981
Creator: Hansson, Inga-Lill
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Tape 89 Side B

Akha songs and narratives. Àbɔ́qɔ: àɣöɣöə III, 15/11-81
Date: November 15, 1981
Creator: Hansson, Inga-Lill
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Tape 105 Side A

Akha songs and narratives. njí-phà sjhí ə, àphimi-tshú III, Maesuai 2/1-84
Date: January 2, 1984
Creator: Hansson, Inga-Lill
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Tape 105 Side B

Akha songs and narratives. njí-phà sjhí ə, àphimi-tshú III, Maesuai 2/1-84
Date: January 2, 1984
Creator: Hansson, Inga-Lill
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Tape 95 Side B

Akha songs and narratives. Continued from Side A. Àbɔ́qɔ: mì dàq sjhí ŋɛ tshɔ́ ŋö́ ŋö́ ə
Date: October 12, 1982
Creator: Hansson, Inga-Lill
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Tape 98 Side B

Akha songs and narratives. Continued from Side A. Àbɔ́qɔ: tshɔ́ ŋö́ ŋö́ ə 26/9-82; tjhɛ́ nḿ tsýq ə shà ziq ziq ə 8/10-82
Date: 1982-09-26/1982-10-08
Creator: Hansson, Inga-Lill
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Tape 97 Side B

Akha songs and narratives. 0-5 njí-phà sjhí ə, àphi bú-sjhò, Maeby 26/9-82; 5-end shà ziq ziq ə 8/10-82
Date: 1982-09-26/1982-10-08
Creator: Hansson, Inga-Lill
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Tape 96 Side A

Akha songs and narratives. njí-phà sjhí ə, àphi bú-sjhò, Maeby 26/9-82
Date: September 26, 1982
Creator: Hansson, Inga-Lill
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Tape 103 Side B

Akha songs and narratives. njí-phà sjhí ə, àphimi-tshú I, Maesuai 2/1-84
Date: January 2, 1984
Creator: Hansson, Inga-Lill
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Tape 103 Side A

Akha songs and narratives. njí-phà sjhí ə, àphimi-tshú I, Maesuai 2/1-84
Date: January 2, 1984
Creator: Hansson, Inga-Lill
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Tape 104 Side B

Akha songs and narratives. njí-phà sjhí ə, àphimi-tshú II, Maesuai 2/1-84
Date: January 2, 1984
Creator: Hansson, Inga-Lill
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Akha notebook 134 (open access)

Akha notebook 134

Handwritten notes and transcriptions of Akha narratives, word lists, lecture notes, grammar notes, and notes on terms used in English translations with detailed descriptions of rituals, festivals, the Akha calendar, genealogies, traditional clothing, sacrifices, the agricultural cycle, and taboos. Includes excerpts of the 1988 Thai census demographics.
Date: 1986/1991
Creator: Hansson, Inga-Lill
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library

Tape 88 Side A

Akha songs and narratives. 0-20 Àbɔ́qɔ: tjhɛ́ nḿ tsyq ə Oct-81 (Ábɔ́koq's home); 20-25 Ásɔ̀q: tshɔ́ ŋö́ ŋö́ ə, zà sjhí xàqə, 6/11-81; 25-30 Ásɔ̀q: ja-phí dɔ́ ə qá-kɔq 6/11-81
Date: 1981-10/1981-11-06
Creator: Hansson, Inga-Lill
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Tape 87 Side B

Akha songs and narratives. tjhɛ́ nḿ tsỳq ə shà zìq zìq ə, Oct-81
Date: October 1981
Creator: Hansson, Inga-Lill
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Tape 98 Side A

Akha songs and narratives. Àbɔ́qɔ: tshɔ́ ŋö́ ŋö́ ə 26/9-82; tjhɛ́ nḿ tsýq ə shà ziq ziq ə 8/10-82
Date: 1982-09-26/1982-10-08
Creator: Hansson, Inga-Lill
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Tape 97 Side A

Akha songs and narratives. njí-phà sjhí ə, àphi bú-sjhò, Maeby 26/9-82
Date: September 26, 1982
Creator: Hansson, Inga-Lill
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Tape 88 Side B

Akha songs and narratives. Àbɔ́qɔ: àɣöɣöə I, 15/11-81
Date: November 15, 1981
Creator: Hansson, Inga-Lill
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Akha notebook 120 (open access)

Akha notebook 120

Handwritten notes and transcriptions of Akha songs, narratives, and ritual recitations about offerings to ancestors, good and bad omens, months, and taboos.
Date: 1982-10-08/1982-10-09
Creator: Hansson, Inga-Lill
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Akha notebook 118 (open access)

Akha notebook 118

Handwritten notes and transcriptions of Akha songs and ritual recitations with partial English glossing.
Date: September 26, 1982
Creator: Hansson, Inga-Lill
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Akha notebook 119 (open access)

Akha notebook 119

Handwritten notes and transcriptions of Akha songs and ritual recitations with partial English glossing.
Date: September 29, 1982
Creator: Hansson, Inga-Lill
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library

Tape 96 Side B

Akha songs and narratives. njí-phà sjhí ə, àphi bú-sjhò, Maeby 26/9-82
Date: September 26, 1982
Creator: Hansson, Inga-Lill
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library