Resource Type

Degree Department

2017 Dene/Athabaskan Language Conference and Workshop Day 1 Part 3 captions transcript

2017 Dene/Athabaskan Language Conference and Workshop Day 1 Part 3

This video continues from the Day 1 Part 2 video of the 2017 Dene/Athabaskan Language Conference and Workshop. Ramon Riley reports on the state of White Mountain Apache, and Velma Hale presents on the DNA model from a Dine perspective.
Date: June 27, 2017
Creator: Ross, Chasen & Sisk, Trevor
System: The UNT Digital Library
2017 Dene/Athabaskan Language Conference and Workshop Day 3 Part 4 captions transcript

2017 Dene/Athabaskan Language Conference and Workshop Day 3 Part 4

This video continues from the 2017 Dene/Athabaskan Language Conference and Workshop Day 3 Part 3. Conference participants wrap up their reports about what they discussed in their groups. The conference is closed with a prayer led by Don Decker and Terrill Goseyun.
Date: June 29, 2017
Creator: Ross, Chasen & Sisk, Trevor
System: The UNT Digital Library
2017 Dene/Athabaskan Language Conference and Workshop Day 1 Part 6 captions transcript

2017 Dene/Athabaskan Language Conference and Workshop Day 1 Part 6

This video continues from the Day 1 Part 5 video of the 2017 Dene/Athabaskan Language Conference and Workshop. Oscar Rodriguez and David Gohre report on the state of Lipan Apache of West Texas.
Date: June 27, 2017
Creator: Ross, Chasen & Sisk, Trevor
System: The UNT Digital Library
2017 Dene/Athabaskan Language Conference and Workshop Day 2 Part 3 captions transcript

2017 Dene/Athabaskan Language Conference and Workshop Day 2 Part 3

This video continues from the Day 2 Part 2 video of the 2017 Dene/Athabaskan Language Conference and Workshop. Theodore Fernald describes efforts to teach the structure of Navajo in Philadelphia. Sharon Hargus details blends in Witsuwit’en.
Date: June 28, 2017
Creator: Ross, Chasen & Sisk, Trevor
System: The UNT Digital Library

Performance of Jali Putuli festival songs, dances, and rituals

Villagers of Jajikona Village introduce themselves and describe the festival, Jali Putuli Haba, or 'wedding of fake idols'. This is a traditional festival of the Bodo community, but not so common nowadays. It is still found in the Kamrup District of Assam, for example in Jajikona (Jarkona) village. The villagers believe that this festival is still rewarding. Here, two idols, bride and groom, made of straw are decorated with new clothes, colors, and garlands. Certain rituals are performed by the elderly people accompanied by music, song and dance while decorating the idols at one of the households. The main celebration takes place the next day when the idols are placed auspiciously within a cage specially built with banana trees and its barks. It is celebrated in an open field where all the villagers gather, offer prayers, and sing and dance in merriment to invoke and seek blessings from God. They believe that this particular ritual is performed in the name of Rain God, Deba Bwrai and Debi Burwi, Rawna and Rawni (Thunder and Lightening) for sufficient rain and good crops before they start farming activities in Summer.
Date: June 12, 2021
Creator: Basumatary, Prafulla
System: The UNT Digital Library

Conversation about grass cutting

This is a conversation between Abdul Malik (an 85-year old male) and Abdul Rehman (an 80-year old male) about the cutting of grass. The speaker talks about a man who was trying to show his efficiency while cutting the grass and the speaker taught him a lesson.
Date: June 18, 2020
Creator: Aurangzeb
System: The UNT Digital Library
Analytical discussion of syllable tapping experiment with Lamkang speakers captions transcript

Analytical discussion of syllable tapping experiment with Lamkang speakers

Recording of a discussion about the syllable tapping experiment, with the Lamkang speakers in Hyderabad
Date: June 12, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library
Retelling of The Traditional History of the Origin of the Clans captions transcript

Retelling of The Traditional History of the Origin of the Clans

The Traditional History of the Origin of the Clans by Rengshing Dilbung and Angam Shankhil, Hyderabad Youth
Date: June 6, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library
Analytical discussion about directionals captions transcript

Analytical discussion about directionals

A conversation about directional words and various other constructions in Lamkang at IIIT-Hyderabad.
Date: June 9, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library
Retelling of The Pear Story: Dina Sankhil captions transcript

Retelling of The Pear Story: Dina Sankhil

Recording of Dina Shankhil Lamkang telling her version of the Pear Story.
Date: June 7, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library
Retelling of The Pear Story: Rengshing captions transcript

Retelling of The Pear Story: Rengshing

Recording of Rengshing Dilbung and William Shilshi's version of The Pear Story, recorded at Hyderabad.
Date: June 9, 2017
Creator: Lorenzen, Jane
System: The UNT Digital Library
Retelling of The Pear Story: Ningtamla Jangvei captions transcript

Retelling of The Pear Story: Ningtamla Jangvei

Recording of Ningtamla Jangvei telling her version of the Pear Story. Recorded in Hyderabad.
Date: June 7, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library
Retelling of The Pear Story: Rebecca Leivon Lamkang captions transcript

Retelling of The Pear Story: Rebecca Leivon Lamkang

Recording of Rebecca Leivon Lamkang and Ringdam Shilshi telling their version of The Pear Story. During the India Venture trip to Hyderbad.
Date: June 12, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library
Retelling of The Pear Story: Ringdam captions transcript

Retelling of The Pear Story: Ringdam

Recording of Ringdam Shilshi and Rebecca Leivon Lamkang telling their version of The Pear Story, in Hyderabad.
Date: June 12, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library
Retelling of the Pear Story: Angam captions transcript

Retelling of the Pear Story: Angam

Recording of The Pear Story as retold by Angam Shankhil, with some discussion between Shobhana Chelliah and Angam beforehand.
Date: June 6, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library
Retelling of The Pear Story: Rengshing captions transcript

Retelling of The Pear Story: Rengshing

Recording of Rengshing Dilbung and William Shilshi's version of the Pear Story, in Hyderabad. This is one of two recordings they made of the same story.
Date: June 9, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi & Lorenzen, Jane
System: The UNT Digital Library
Elicitation of complex prefix combinations captions transcript

Elicitation of complex prefix combinations

In preparation for a syllable tapping experiment and to improve understanding and readability of verbs with prefixes, participants Angam Shankhil, Steney Leivon Lamkang, and Suungnem Bungshen read over the syllable tapping prompt transcript. The writing system was new to them, especially the way prefixes are written. The three participants discussed how to read the words.
Date: June 7, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library
Traditional story about the Squirrel captions transcript

Traditional story about the Squirrel

Recording of William Shilshi telling his version of The Squirrel Story. Theipaa parkhaa ksel paomin.
Date: June 9, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library
Performance of a Lamkang traditional dance captions transcript

Performance of a Lamkang traditional dance

Recording of a short, impromptu dancing lesson of Lamkang traditional dance.
Date: June 7, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library
Performance of Lamkang Inn Laa Kapaa hintha hungtlung nikdon captions transcript

Performance of Lamkang Inn Laa Kapaa hintha hungtlung nikdon

A performance of a hymn in Lamkang Inn Laa by Lamkang students studying in Hyderabad.
Date: June 7, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library
Performance of three hymns captions transcript

Performance of three hymns

Three hymns sung during social events and celebrations called "Hangrip Nikdon Kapaa Intha Hungtlung Nikdon", "I will arise and go to my father", "Oh, Akngen Chaak Ka Pthla Kthii", "Kurlo Karman Da Ka'am Dultipaam Thungi", and Vangbak No"
Date: June 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library
Retelling of the Pear Story: Angam captions transcript

Retelling of the Pear Story: Angam

Recording of Angnam Shankhil tetelling the Pear Story to Rengshing Dilbung in Hyderabad.
Date: June 9, 2017
Creator: Lorenzen, Jane
System: The UNT Digital Library
Analytical discussion of modals captions transcript

Analytical discussion of modals

Recording of a conversation about modals in Lamkang.
Date: June 12, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library
Conversation with Sher Ahmed captions transcript

Conversation with Sher Ahmed

Video recording of Sher Ahmad having a discussion in Urdu.
Date: June 26, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
System: The UNT Digital Library