Comparison of life in Chhitkul village past and present captions transcript

Comparison of life in Chhitkul village past and present

Dhian Singh Negi describes how life was in Chhitkul in earlier times compared to now. The recording was made at Dhian's main residence in Reckong Peo (Chhitkul Bhawan).
Date: December 14, 2018
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library
Snowfall in Rakchham captions transcript

Snowfall in Rakchham

Bimla discusses snowfall in Rakchham over the past few years, saying that heavy snowfall was more frequent in earlier times. The recording was made at her and her husband's house in Rakchham, just after some heavy snowfall episodes when the village was still covered by thick snow. It was only a few days after the road from Reckong Peo to Sangla and Rakchham had reopened.
Date: March 7, 2019
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library
Description of the peaks surrounding Chhitkul village captions transcript

Description of the peaks surrounding Chhitkul village

Madan describes the peaks that surround Chhitkul village, including their names. The recording was made in Amar Guest House.
Date: March 9, 2019
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library
Description of the Flower Festival (Usko) captions transcript

Description of the Flower Festival (Usko)

Ram describes the Flower Festival (‘Pulatʃ’,or 'Usko' in Chhitkul-Rakchham), a five day festival that celebrates the end of summer and crops. It usually takes place during the first week of October. He discusses why it is important for the community, how it concretely takes place, and what he especially likes about the festival. The recording was made at Chhitkul's Government Senior Secondary School, down below the village, on the river bank.
Date: October 8, 2018
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library
Conversation about the Boi Festival in Rakchham village captions transcript

Conversation about the Boi Festival in Rakchham village

Ranjeet Singh and Khazan Singh Thakur discuss the week’s event at the temple, which consist of gathering grains and cereals from the village’s inhabitants for cases of emergencies. The recording was made inside Rakchham's main temple. There is some background noise as several community members were present. The speakers are sitting in front of one of the storage unit, the doors of which are wooden and beautifully carved.
Date: November 23, 2018
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library
Historical narrative about the origin of local deity Mata Devi captions transcript

Historical narrative about the origin of local deity Mata Devi

Jiya describes the origins of the local deity, Mata Devi, explaining that Mata Devi is associated with Vrindavan instead of Tibet. Jiya was Mata Devi's oracle for many years. The recording was made at Jiya's home in Chhitkul village where Thola peak can be seen in the background.
Date: November 25, 2018
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library
Description of a local dish 'hɔt' captions transcript

Description of a local dish 'hɔt'

Gangaa describes and demonstrates how to make a local and healthy dish called 'hɔt'. This dish was chosen because it is healthy and easy to make. The recording was made in Gangaa's kitchen at the Amar Guest House.
Date: November 26, 2018
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library
Recitation of song lyrics about local deities captions transcript

Recitation of song lyrics about local deities

Shudha Bhakti and Narayan Bhakti recite the lyrics of a song about Bhagwati, one of the local deities. The recording was made next to the main temple entrance, in Rakchham village.
Date: March 6, 2019
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library
Description of how to make a traditional carpet captions transcript

Description of how to make a traditional carpet

Bupinder and Ayala describe how to make traditional carpets 'khyara' and related local items. They continue to have a natural conversation that goes beyond this subject. The recording was made at their home in Rakchham village after heavy snowfall. Water was dripping in the background.
Date: March 7, 2019
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library
Description of the local weighing system captions transcript

Description of the local weighing system

Madan describes the weighing system formerly used in Chhitkul and Rakchham villages which is no longer commonly used. Dhian Singh Negi later made corrections to Madan's description, indicated in the transcription. The recording was made at Amar Guest House in Chhitkul village.
Date: March 9, 2019
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library
Conversation about the functions of Oracle and Interpreter in Rakchham village captions transcript

Conversation about the functions of Oracle and Interpreter in Rakchham village

Ravinder Singh Mathus and Devi Chand describe the functions they perform at Rakchham’s main temple. They are the interpreter and oracle of the local deities, respectively. The recording was made next to Shiv's temple in Rakchham, during a ritual break.
Date: April 10, 2019
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library
Description of being an interpreter in Rakchham captions transcript

Description of being an interpreter in Rakchham

Satender describes his experience as interpreter of the deities in Rakchham village. The recording was made at his second house in Dhangdhangshi, further down Rakchham village.
Date: April 11, 2019
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library
Description of the migration 'gunsaa' captions transcript

Description of the migration 'gunsaa'

Satender describes gunsaa, the traditional migration to lower (and warmer) places from Rakchham and Chhitkul village that takes place during winter. The recording was made at Satender's second residence in Dhangdhangshi, a place that belongs to Rakchham, down below the village.
Date: April 11, 2019
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library
Conversation about the Sazi Festival in Rakchham village captions transcript

Conversation about the Sazi Festival in Rakchham village

Sarita and Narayan discuss the Sazi Festival, which takes place every year at the end of March in Rakchham village. The recording was made in the garden of Uma Homestay.
Date: April 11, 2019
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library
Description of the Maang-Sazo festival captions transcript

Description of the Maang-Sazo festival

Rajesh describes a very peculiar event that marks the beginning of the Sazo festival during Maang. The festival takes place in Chhitkul during the month of January. The recording was made in front of Rajesh's home in Chhitkul village, on the path that leads towards Amar Guest House, at the back of the main temple.
Date: April 13, 2019
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library
Conversation about the history of Rakchham village captions transcript

Conversation about the history of Rakchham village

Nand and Sunder discuss the history of Rakchham village. The recording was made in Vinod Kumar's garden in Rakchham village.
Date: May 26, 2019
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Shudha Bhakti's life in Rakchham village

Shudha Bhakti is telling about her life in Rakchham, from childhood to present. The recording was made at her home in Rakchham village.
Date: 2018/2022
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Object Type: Dataset
System: The UNT Digital Library

Historical narrative about trade relations with Tibet

Jaswant Singh discusses his experience trading with the Tibetans. He did this once a year for six years, before the Indo-Chinese war in 1962 drastically restricted trade with Tibetans. The recording was made in Khrogla, located three kilometers further down Rakchham village.
Date: 2018/2022
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Object Type: Dataset
System: The UNT Digital Library

Historical narrative about trading with Tibet

Jiya Lal describes trade with the Tibetans, before the Indo-Chinese war (1962). The recording was made at his home in Chhitkul village.
Date: 2018/2022
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Object Type: Dataset
System: The UNT Digital Library
Historical narrative about trading with Tibet captions transcript

Historical narrative about trading with Tibet

Jiya Lal describes trade with the Tibetans, before the Indo-Chinese war (1962). The recording was made at his home in Chhitkul village.
Date: November 25, 2018
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Conversation about tourism in Chhitkul village

Ram Kumar and Bhag Singh Negi debate the pros and cons of tourism in Chhitkul village. Neither of them is directly involved in any business related to tourism, which allows for a frank debate. The recording was made at the Government Senior Secondary School in Chhitkul village, where Kumar is a teacher.
Date: 2018/2022
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Object Type: Dataset
System: The UNT Digital Library

Teaching English in Rakchham

Yashvir introduces his family and describes his experience as an English teacher in Rakchham village. He discusses the importance of preserving his language. The recording was made at his home in Rakchham village, located nearby the main temple.
Date: 2018/2022
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Object Type: Dataset
System: The UNT Digital Library

Personal narrative of a school principal

Chet Ram Negi describes how he became the principal of Rakchham Government Senior Secondary school and provides a short history of the school. The recording was made outdoors on school grounds.
Date: 2018/2022
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Object Type: Dataset
System: The UNT Digital Library

Conversation about living conditions in Chhitkul village

Ravi and Daya discuss living conditions in Chhitkul village, debating whether life there is difficult or not. The recording was made at the Rani Guest House in Chhitkul village.
Date: 2018/2022
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Object Type: Dataset
System: The UNT Digital Library