Resource Type
Partner
Collection
Country
Decade
Language
269 Matching Results
Results open in a new window/tab.
Retelling of Sheryar
Recording of Badshai Khan, also known as Tatako, reciting "Sheryar," a popular story in the Yasin dialect of Burushaski.
Date:
July 26, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Discussion about a song entitled "Hashki"
Recording of Wazir Shafi discussing the song "Hashki" in the Yasin dialect of Burushaski.
Date:
July 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Video
System:
The UNT Digital Library
Retelling of Boddi Buddaari
Recording of Kuhammad Wazir Khan ("Wazir Shafi") reciting the story of “Bodi Buddaari” in the Yasin dialect of Burushaski. This popular story stars two sisters, one named Bodi, one named Buddaari.
Date:
July 29, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Conversation about a Burushaski proverb "duljame c̣ham au-yeshi" (rich will never experience hunger)
Recording of Naseema Ali explaining the background story of a proverb in the Nagar dialect of Burushaski.
Date:
July 30, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Personal narrative on history
Recording of Ghulam Haider reciting a historical narrative in the Hunza dialect of Burushaski.
Date:
unknown
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Conversation about Burushaski orthography
Recording of Ghulamuddin Hunzai discussing his proposed orthography for Burushaski language in the Hunza dialect of Burushaski.
Date:
July 30, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf & Karim, Piar
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Discussion about the Burushaski documentation project
Recording of Muhammad Wazir Khan and friends in Hundur, a village in the Yasin valley, discussing the objectives of the Burushaski language documentation project.
Date:
July 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Video
System:
The UNT Digital Library
Performance of a song entitled "Ajo Akhosh"
Video recording of Mehboob Jan Yasini reciting a song entitled "Ajo Khon" (meaning 'very far') in the Yasin dialect.
Date:
July 26, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Video
System:
The UNT Digital Library
Burushaski story "Nuusheerwaane Us" (Wife of Nausherwan King)
Recording of Imam Yar Baig reciting the story "Nuusheerwaane Us" (Wife of Nausherwan King) in the Yasin dialect of Burushaski.
Date:
June 19, 2010
Creator:
Baig, Imam Yar
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Performance of a poem about the importance of language
Recording of Bulbul-e-Yasin reciting a poem on the importance of language. This poem is recited in the Yasin dialect of Burushaski.
Date:
June 18, 2010
Creator:
Karim, Piar
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Performance of poem entitled "Miim"
Recording of Mehboob Yasinee reciting the poem "Miim." The poem is recited in the Yasin dialect of Burushaski.
Date:
June 18, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Monologue on poetry contests
A recording of Suram Daam discussing the cultural history of poetry competitions in the Hunza dialect. This recording tells the story of a competitions between Hunza and Nagar, two groups competing in a song and poetry contest.
Date:
June 8, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Performance of a song entitled "Bor Bor"
Recording of Farman Khan and a Group reciting "Bor Bor," a popular song in the Yasin dialect of Burushaski.
Date:
June 13, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Performance of a song entitled "Jowane Gamburi Niyan"
Recording of Farman Khan and Group singing the song "Jowane Gamburi Niyan," in the Yasin dialect of Burushaski.
Date:
July 7, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Retelling of Sakhi by Badaq (introduction)
Video of Badaq giving a preface of the story of Sakhi in Yasin Burushaski.
Date:
unknown
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Video
System:
The UNT Digital Library
Performance of a song entitled "Ja Dinar"
Recording of Gul Nadir reciting "Ja Dinar," with a group. The poem is recited in the Yasin dialect of Burushaski.
Date:
June 20, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Performance of a love song by Shokoran Khan
Recording of Shokoran Khan reciting a love song in the Yasin dialect of Burushaski.
Date:
June 13, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Performance of a poem entitled "Like a Pearl"
Recording of Basharat Shafi reciting "Like a Pearl," a poem in the Yasin dialect of Burushaski. The Burushaski name of this poem is "Maghon Jawan".
Date:
June 8, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Performance of a love song
Recording of Sharifi reciting a love song in the Yasin dialect of Burushaski.
Date:
June 13, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Performance of comedic poetry
Recording of Bulbul-e-Yasin reciting a comedic poem in the Yasin dialect of Burushaski.
Date:
June 5, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Performance of a poem about Lalik Jan
Recording of Bulbul-e-Yasin reciting a poem on Lalik Jan in the Yasin dialect of Burushaski.
Date:
June 13, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Performance of a poem
Recording of Naat Ahmad reciting a musical poem in the Nagar dialect of Burushaski.
Date:
June 26, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Retelling of An Intelligent Horse
Recording of a farmer named Imam Yar Baig reciting "Aqalin-e-Hagur," in the Yasin dialect of Burushaski. In this popular story, a girl is told to search for silk in her father’s beard, but finds a flea. She is told to keep the flea in a bag, and watches as the flea grows.
Date:
June 19, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Performance of a poem entitled "Burushaski Saqafat"
Recording of Irfan Jan reciting "Burushaski Saqafat," or a poem on Burushaski. The poem is recited in the Yasin dialect of Burushaski.
Date:
June 13, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library