Chin (Laiholh) to English Dictionary (open access)

Chin (Laiholh) to English Dictionary

This is a dictionary of Lai to English, organized alphabetically. Entries include the part of speech and a gloss. Some entries include example sentences in both languages.
Date: ~2014
Creator: Van Bik, David
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
English to Lai Dictionary (open access)

English to Lai Dictionary

This is a dictionary of English to Lai, organized alphabetically. Entries include the part of speech in both languages and a gloss. Some entries include example sentences in both languages.
Date: unknown
Creator: Van Bik, David
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Window onto a Vanished World: Lahu texts from Thailand in the 1960’s (open access)

Window onto a Vanished World: Lahu texts from Thailand in the 1960’s

This extremely valuable collection of texts in the Lahu language represents the language and culture in the 1960’s, a time when the heritage language and culture were still vibrant and not yet globalized, hence the title Window on a Vanished World. It is also one of the largest collections of texts in any Tibeto-Burman language. The texts are available as a book and online with the audio (originally from 1960’s magnetic tape). This is a massive achievement for all involved in the recording, conversion, and editing.
Date: 2022
Creator: Matisoff, James A.; Chelliah, Shobhana Lakshmi; Lowe, John B. & Zhang, Charles
Object Type: Book
System: The UNT Digital Library