Transcription of a retelling of Chaa paa tkhiiu ki paomin (the Story of Seven Sons), as told by Angtoi Sankhil. A man is killed by a tiger, and as his six sons go to avenge him, he kills them too one by one. The mother is pregnant with a seventh son, who is able to foretell events while still in the womb. After the child learns how his father died, he goes to confront the tiger and his wife. He avoids the tiger's attempt to kill him, takes back his father's head from the tiger's possession, and vanquishes the tiger.

Transcript for The Story of Sombeel by Sankhil Thampol Khularnu of Thamlakhuren Village Recorded by Daniel Tholung in 2000 as part of his collection on Lamkang culture and traditions.

Transcription of a retelling of Suumphaai le Raangleen paomin (the Story of Suumphaai and Raangleen), as narrated by Shangchrek Tholung. Ranglen's wife hates his sister Sumphai, and orders him to sell her. Sumphai asks that she sell him to be a slave in a rich village. Ranglen ends up selling her in exchange for a single shaft of a rice plant. Later, Ranglen invites his sister to a feast, and she invites him to eat from what she has grown. Anticipating that his sister will not come, he instructs messengers to tell her he has died. On her way to the anticipated funeral, she is surprised to hear the sound of the Living Drum being played (rather than the Death Drum). She surmises that Ranglen has deceived her, and leaves in a huff. The origins of "Sumphai's goat" (a kind of goat) and "Sumphai's wine" (water that has accumulated in the cleft of a tree) are connected to the final episode of this tale.

Transcription of a retelling of Svang nao le sraa nao paomin (the Story of the Rich Boy and the Poor Boy), as told by Bunghon Suungnem. The parents of five sons used up all their wealth purchasing brides and so have nothing to bequeath to them. The father tells them to obey the eldest son and work together to dig up 500 rupees he had buried and distribute it equally. After a few months of digging they are unable to find it, so they ask the eldest son what to do. He has them level the field, draw new boundaries and cultivate it. He assigns the highest plot to the youngest brother, then the next to the next-youngest, and so on. Their neighbors include two lazy men who never work, but live off their wives. One wife tells her husband (the less lazy of the two) to go fishing. Instead of fish, he brings back some gold he finds in the water, and threatens to beat his wife if she does not cook it. She exchanges gold for food and clothing. The other neighbor and his wife do not prosper, as the husband refuses to work.

Swamy Tholung (Ksen) reviews a carefully constructed list of minimal pairs contrasting [tl] and [tlh].

Swamy Ksen describes words with two consonant (CC) sequences based on a list he curated. This is a discussion of that list.

A published critique to the mythology of the Lamkang tribe.

Transcription of the Book of Matthew from the New Testament in Lamkang.

Shobhana Chelliah reviews two Lamkang paradigms with Lamkang language collectors and with the Manipuri language cell. The event was organized by Dr. Harimohon Thounaojam. Sumshot Khular assisted with translation as needed. There is an accompanying video and handout. Contributions recorded from Dr. Yashawanta Singh, Mr. Daniel Tholung, Mr, Swamy Tholung, and Mr. Beshot Khullar.

Annual magazine containing articles written by contributors across India on various topics, such as socio-economic, political, art, or religious issues.

Lamkang elders recite well-known traditional narratives (the origin of Lamkang clans, and a Benglam story) and associated songs, followed by discussion in English. Recorded at the 2nd NSF-funded Lamkang Orthography Workshop held at the Don Bosco Institute, Guwahati, Assam.

Wordlist of word in English and indigenous languages of Manipur. This wordlist during the Workshop for the Development of a Multilingual Glossary of Selected Languages of Manipur in Imphal.