Abachenggiparangna (open access)

Abachenggiparangna

Text book on English composition written in Garo covering the English writing system, grammar, parts of speech. Appendices list English irregular forms (e.g., plurals, gendered nouns, comparatives) and prepositions used with certain nouns, verbs, and adjectives.
Date: 1939
Creator: Momin, Rangam Gabil
Object Type: Book
System: The UNT Digital Library
A Primer of English Translation (open access)

A Primer of English Translation

English grammar book for Garo students in grades 3 and 4 with 35 lessons on parts of speech, verb conjugations for tense, aspect, and mood, auxiliary verbs, and common constructions used in conversation. Includes sample conversations and translation exercises.
Date: 1947
Creator: Nengminza, D. S.
Object Type: Book
System: The UNT Digital Library
Achikni Ringanirang aro Olakiani Kitap (open access)

Achikni Ringanirang aro Olakiani Kitap

Book of Garo hymns arranged by theme with bible excerpts and partial English translations. Includes indices in English and Garo.
Date: 1955
Creator: unknown
Object Type: Book
System: The UNT Digital Library
The School Dictionary. Second edition. (open access)

The School Dictionary. Second edition.

Garo-English dictionary, arranged alphabetically, with brief introductions in both English and Garo describing the structure of entries and treatment of compounds and derived nouns. Entries include the part of speech, English glosses in multiple senses if applicable, related derived forms, and scientific names of plants and animals. Includes cultural terms like names of festivals, customs, and traditional foods.
Date: 1946
Creator: Nengminza, D. S.
Object Type: Book
System: The UNT Digital Library
Kubidik: A Garo-English-Assamese Dictionary (open access)

Kubidik: A Garo-English-Assamese Dictionary

Multilingual dictionary of Garo, English, and Assamese arranged alphabetically by Garo headwords. Glosses include lexical category, English and Assamese glosses, and variant forms.
Date: 1975
Creator: Marak, Harendra W.
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
The School Dictionary. Sixth edition. (open access)

The School Dictionary. Sixth edition.

Garo-English dictionary, arranged alphabetically, with a brief introduction in Garo describing the structure of entries and treatment of compounds and derived nouns. Entries include the part of speech, English glosses in multiple senses if applicable, related derived forms, and scientific names of plants and animals. Includes cultural terms like names of festivals, customs, and traditional foods.
Date: June 1972
Creator: Nengminza, D. S.
Object Type: Book
System: The UNT Digital Library