Monologue on the history of polo transcript

Monologue on the history of polo

Recording of Wazir Abbas telling the History of Polo in the Nagar dialect. Abbas claims that the modern version of Polo on horses originated in Nagar. He then tells of a battle between the people of Nagar and Hunza.
Date: October 15, 2012
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Performance of a poem entitled "Un Qom" transcript

Performance of a poem entitled "Un Qom"

Recording of Bulbul-e-Yasin reciting "Un Qom," a poem in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: July 27, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Conversation about a couplet transcript

Conversation about a couplet

Recording of Raja Safdar Ali and Raja Jamsheed Ali discussing a Persian couplet in the Srinagar dialect of Burushaski.
Date: 2011
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Recording of a folk song in Burushaski transcript

Recording of a folk song in Burushaski

Recording of a folk song sung by some unknown singer and chorus men in Yasin dialect of Burushaski
Date: July 27, 2010
Creator: unknown
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Conversation about Burusho culture captions transcript

Conversation about Burusho culture

Recording of Shah Rahim discussing Burusho culture with his friends in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: July 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library
Performance of a love song by Shokoran Khan transcript

Performance of a love song by Shokoran Khan

Recording of Shokoran Khan reciting a love song in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: June 13, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Transcription: Conversation about the Song of Barguun (open access)

Transcription: Conversation about the Song of Barguun

Transcription and translation of the recording of Gul Nasreen, a speaker of Hunza Burushaski, discussing the folk song of Barguun with other Burushaski speakers.
Date: 2012
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
[Transcription: A Discussion on Storytelling] (open access)

[Transcription: A Discussion on Storytelling]

Transcription and translation of the recording of Ghulam Hassan, a Hunza Burushaski speaker, discussing on the topic of storytelling culture.
Date: June 26, 2010
Creator: Karim, Piar
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Conversation about Burushaski words transcript

Conversation about Burushaski words

Recording of Gul Nadir Khan and Wazir Khan having a conversation in the Yasin dialect about words in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: June 12, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library