Resource Type
Collection
Serial/Series Title
Country
Language
33 Matching Results
Results open in a new window/tab. Unexpected Results? Search the Catalog Instead.
Results:
1 - 24 of
33
next
Conversation about the history of music
Recording of Ali Murad Khan discussing the history of local music. In this recording, which is in the Yasin dialect of Burushaski, Khan talks about the life of musicians.
Date:
June 19, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Photograph of Burushaski speakers
Photograph of Burushaski speaking musicians and poetry reciters during a recording session. Folk musical instruments, called "daf" in Burushaski, are also visible.
Date:
July 27, 2010
Creator:
unknown
Object Type:
Photograph
System:
The UNT Digital Library
Performance of a song entitled "Machi"
Recording of Qimat Shah singing "Machi," a love song in the Yasin dialect of Burushaski.
Date:
July 27, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Photograph of Burushaski speakers
Photograph of Yasin Burushaski speaking musicians and poetry reciters during a poetry recording session.
Date:
July 27, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Photograph
System:
The UNT Digital Library
Performance of a song entitled "Ajo Akhosh"
Video recording of Mehboob Jan Yasini reciting a song entitled "Ajo Khon" (meaning 'very far') in the Yasin dialect.
Date:
July 26, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Video
System:
The UNT Digital Library
Performance of a song entitled "Thosh Hallal"
Recording of a group of musicians and artists from Hundur performing a traditional song entitled "Thosh Hallal" in Yasin Burushaski.
Date:
July 26, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Video
System:
The UNT Digital Library
Performance of a song entitled "Qiamatum Nani"
Recording of Abdul and Qimat Shah singing "Qiamatum Nani," a popular song in the Yasin dialect of Burushaski.
Date:
July 27, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Performance of a romantic song
Recording of a farmer named Sot reciting "Guthane Sifat," a romantic song in the Yasin dialect of Burushaski.
Date:
July 27, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Performance of a song entitled "Bor Bor"
Recording of Qimat Shah and a group of singers reciting "Bor Bor," a popular song. The song is sung in the Yasin dialect of Burushaski.
Date:
July 27, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Performance of a song entitled "Nawakht Go Hincha"
Recording of Abdul and Qimat Shah reciting "Nawakht go Hincha," a popular song in the Yasin dialect of Burushaski.
Date:
July 27, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Performance of a song entitled "Begham Gutshare"
Recording of a song entitled "Begham Gutshare" by Mehboob Jan Yasini, a speaker of Yasin Burushaski, in Gilgit.
Date:
July 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Performance of a song entitled "Begham Gutshare"
Recording of a song in Yasin dialect.
Date:
July 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Video
System:
The UNT Digital Library
Photograph of Burushaski speakers dancing
Photograph of Yasin Burushaski speakers during a poetry recitation session with music and dance.
Date:
July 27, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Photograph
System:
The UNT Digital Library
Photograph of Burushaski speakers
Photograph of Burushaski speakers during a poetry recitation session with dance and music
Date:
July 27, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Photograph
System:
The UNT Digital Library
Photograph of Burushaski speakers
Photograph of poets and musicians of Yasin Burushaski with other member of the community while poetry is recited to music during a linguistic filed visit of Dr. Sadaf Munshi.
Date:
July 27, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Photograph
System:
The UNT Digital Library
Photograph of Burushaski speakers with research team
Photograph of poets musicians and other Yasin Burushaski speakers with research team of Dr. Sadaf Munshi, taken during a filed visit. A young man is presenting solo dance to folk music.
Date:
July 27, 2010
Creator:
unknown
Object Type:
Photograph
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Monologue on the history of polo
Transcription and translation of the recording of Abdullah, a Nagar Burusho, giving a historical account of polo.
Date:
2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Retelling of Gulzaada Gushpur
Transcription and free English translation of the recording of Ali Raza reciting "Gul Zaada Gushpur" -- a story of a prince named "Gul Zaada". Ali Raza is a speaker of the Nagar dialect of Burushaski.
Date:
2016
Creator:
Munshi, Sadaf & Karim, Piar
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Interlinear-glossed text: Retelling of Limpi Kisar
Transcription, translation and linguistic analysis of Gul Nasreen reciting "Limpi Kisar," a popular story in the Hunza dialect of Burushaski. In this popular story Limpi Kisar was married to a woman, and she was stolen on their wedding day by an ogre. He travels up mountains to get his wife back. Transcription done in Burushaski with translations and analysis in English.
Date:
May 25, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Performance of a traditional song
Recording of musicians from Hundur singing a traditional song in Yasin Burushaski.
Date:
July 26, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Video
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Retelling of Limpi Kisar
Transcription of Gul Nasreen reciting "Limpi Kisar," a popular story in the Hunza dialect of Burushaski. In this popular story Limpi Kisar was married to a woman, and she was stolen on their wedding day by an ogre. He travels up mountains to get his wife back. Transcription done in Burushaski with translations in English.
Date:
May 25, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Retelling of Shari Bano from Fairyland
Transcription of the recording of Laila Khan, a Hunza Burushaski speaker, reciting the story of "Shari Shaskulum Shari bano" ('Shari Bano of Fairyland'), a popular story, with translations in English.
Date:
May 26, 2010
Creator:
Karim, Piar
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Performance of a poem
Recording of Naat Ahmad reciting a musical poem in the Nagar dialect of Burushaski.
Date:
June 26, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Discussion about a song entitled "Hashki"
Recording of Farman Khan introducing the song "Hashki," sung in the Yasin dialect of Buruhsaski.
Date:
July 27, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library