This study presents the integration of light detection and range (LiDAR) and hyperspectral remote sensing to create a three-dimensional bird habitat map in the Greenbelt Corridor of the Elm Fork of the Trinity River. This map permits to examine the relationship between forest stand structure, landscape heterogeneity, and bird community composition. A biannual bird census was conducted at this site during the breeding seasons of 2009 and 2010. Census data combined with the three-dimensional map suggest that local breeding bird abundance, community structure, and spatial distribution patterns are highly influenced by vertical heterogeneity of vegetation surface. For local breeding birds, vertical heterogeneity of canopy surface within stands, connectivity to adjacent forest patches, largest forest patch index, and habitat (vegetation) types proved to be the most influential factors to determine bird community assemblages. Results also highlight the critical role of secondary forests to increase functional connectivity of forest patches. Overall, three-dimensional habitat descriptions derived from integrated LiDAR and hyperspectral data serve as a powerful bird conservation tool that shows how the distribution of bird species relates to forest composition and structure at various scales.