Letter to Thangi's sister

Recording of a personal letter to Thangi's sister who is traveling.
Date: November 13, 1985
Creator: Zaithangliana
System: The UNT Digital Library
Elicitation of tone words transcript

Elicitation of tone words

Tyler Utt eliciting tones from the lexicon of the Lamkang FLEx project with Sumshot Khular.
Date: June 13, 2016
Creator: Utt, Tyler P.
System: The UNT Digital Library
Analytical discussion of the paradigm of 'push' transcript

Analytical discussion of the paradigm of 'push'

Shobhana Chelliah and Tyler Utt discussing the paradigm of the verb "push" with Sumshot Khular.
Date: April 13, 2016
Creator: Utt, Tyler P. & Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library

Tape 913 Side A

Traditional musical performances and chanting recorded in Taipei.
Date: August 13, 1972
Creator: Hansson, Inga-Lill
System: The UNT Digital Library

Letter to a family member

Recording of Biaki updating their family members on what has happened in the family while they've been traveling, and how the cousins are doing.
Date: November 13, 1985
Creator: Biaki
System: The UNT Digital Library

Tape 905 Side A

Traditional musical performances recorded in Taipei.
Date: August 13, 1972
Creator: Hansson, Inga-Lill
System: The UNT Digital Library

Tape 905 Side B

Traditional musical performances recorded in Taipei.
Date: August 13, 1972
Creator: Hansson, Inga-Lill
System: The UNT Digital Library

Tape 902 Side A

Elicitation of a Hani word list featuring 2 utterances of each word in isolation by a male speaker. Recorded in Kunming, Yunnan province, China.
Date: March 13, 1981
Creator: Hansson, Inga-Lill
System: The UNT Digital Library

Analytical discussion of a traditional narrative of Bunghon Suungnem

Recording of Bunghon Suungnem translating a traditional narrative from Lamkang. Shekarnong Sankhil translating into English from the voice recording.
Date: March 13, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library

Analytical discussion of a traditional story about Dingkaakuuk

Recording of Sumshot Khular telling and translating into English the story of Dingkaakuuk.
Date: March 13, 2017
Creator: Utt, Tyler P.
System: The UNT Digital Library
Personal narrative about Sheltoi Sankhil's grandmother transcript

Personal narrative about Sheltoi Sankhil's grandmother

Sumshot explains the IRB release form to Sheltoi (Adam) Sankhil. Sheltoi then tells a story about his grandma.
Date: January 13, 2018
Creator: Burke, Mary
System: The UNT Digital Library
Conversation about medicinal herbs transcript

Conversation about medicinal herbs

Recording of Panjirash discussing some medicinal herbs in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: June 13, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
System: The UNT Digital Library

Traditional story about a princess

This is the retelling of a traditional story about a princess narrated by the native speaker Ghulam Sarvar, and the native speaker Abdul Qayum was the listener.
Date: July 13, 2019
Creator: Munshi, Sadaf
System: The UNT Digital Library

Description of Baikho festival and rituals

Biswanath Rabha Tara describes the origin, significance, and rituals of the Baikho festival. This festival celebrates the agricultural practices of the Rabha community. Rituals offer prayers to the goddess Baikho for growth and an abundant harvest.
Date: May 13, 2023
Creator: Basumatary, Prafulla & Rabha, Subhash
System: The UNT Digital Library

Performance of the traditional song 'Naite awina'

Group performance of a traditional song 'Naite awina,' a lullaby.
Date: October 13, 2012
Creator: Haokip, Pauthang
System: The UNT Digital Library

Discussion and reading of Sumphaai and Raangleen

Sumshot Khular, Jane Lorenzen, and Tyler Utt discuss the written version of a traditional story. The story was collected by Lera Ny as part of SIL's writer's workshop. Here, the three researchers use the written version to understand spelling and grammar as represented in the text.
Date: March 13, 2017
Creator: Utt, Tyler P.
System: The UNT Digital Library
Elicitation of directional nouns transcript

Elicitation of directional nouns

Shobhana Chelliah and Tyler Utt eliciting directional nouns with Sumshot Khular. Recorded at Linguistics conference room, College of Information.
Date: June 13, 2016
Creator: Utt, Tyler P.
System: The UNT Digital Library
Conversation about Burushaski literature transcript

Conversation about Burushaski literature

Recording of Bulbul Murad discussing Burushaski literature in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: June 13, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
System: The UNT Digital Library

Performance of a modern song 'Assam Ram'

Group performance of Assam Ram 'Assam's land,' an original song composed by Sukumar Sakachep.
Date: October 13, 2013
Creator: Haokip, Pauthang
System: The UNT Digital Library

Performance of Aneovei ritual

Houjahen Haokip recites the ritual called Aneovei used to heal childhood sickness. He is a Thadou speaker from Manipur (currently living in Lambung village), around 80 years old at the time of recording. He was thought to be the only living Thadou priest in Lambung village at the time.
Date: February 13, 2013
Creator: Haokip, Pauthang
System: The UNT Digital Library

Performance of a poem entitled "Poetry Lesson for the Younger Generation"

Access: Use of this item is restricted to the UNT Community
Recording of Bulbul-e-Yasin reciting "Poetry Lesson for the Younger Generation," in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: June 13, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
System: The UNT Digital Library

Performance of a poem entitled "Burushaski Saqafat" by Irfan Jan

Access: Use of this item is restricted to the UNT Community
Recording of Irfan Jan reciting "Burushaski Saqafat," or a poem on Burushaski. The poem is recited in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: June 13, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
System: The UNT Digital Library
Performance of a love song transcript

Performance of a love song

Recording of Sharifi reciting a love song in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: June 13, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
System: The UNT Digital Library
Performance of a poem about Lalik Jan transcript

Performance of a poem about Lalik Jan

Recording of Bulbul-e-Yasin reciting a poem on Lalik Jan in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: June 13, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
System: The UNT Digital Library