Resource Type

Conversation on the phone

This is an audio recording of Wali, 16 year old boy, having a conversation with his friend on a mobile phone. He appears to be quite upset about an event at his one friend’s house during birthday celebrations. He narrates to his friend, on phone, the heated exchange of words between him and some other friend. The swear words are bleeped.
Date: February 3, 2020
Creator: Shaikh, Maaz
System: The UNT Digital Library

Elicitation of word list on numerals and body parts

This is an elicitation of a word list consisting of numerals (mainly cardinal and some ordinal) and a few body parts in the Central (Zhung) variety of the Zangskari language. Recorded in Youlang village, Ladakh Union Territory, India.
Date: September 20, 2020
Creator: Shaikh, Maaz
System: The UNT Digital Library

Speech about felicitation and gratitude

Speech by Jwmwisa Boro (Male, age 20) on felicitation and thanks-giving.
Date: March 9, 2020
Creator: Basumatary, Prafulla
System: The UNT Digital Library

Retelling of the pear story

This is a retelling of the pear story.
Date: October 30, 2020
Creator: Basumatary, Prafulla
System: The UNT Digital Library

Speech opening a workshop

Recording of a formal speech by Maneswar Basumatary (Male, age 40) which contains addressing the gathering and vote of thanks to the audience.
Date: March 9, 2020
Creator: Basumatary, Prafulla
System: The UNT Digital Library

Speech about commitment and cooperation

Recording of a formal speech by Sanibor Boro (Male, age 30) which contains an expression of commitment, asking for cooperation and gratitude.
Date: March 9, 2020
Creator: Basumatary, Prafulla
System: The UNT Digital Library

Speech about society and parenting

Recording of formal speech by Baburam Basumatary (Male, age 70), and it contains a description of social situation, advice to parents, and thanksgiving.
Date: March 9, 2020
Creator: Basumatary, Prafulla
System: The UNT Digital Library

Conversation about school experiences

Recording of a conversation between Prafulla Basumatary (Male, age 52) and Babrubahan Swargiary (Male, age 63) in which Babrubahan describes the history of the school.
Date: February 3, 2020
Creator: Basumatary, Prafulla
System: The UNT Digital Library

Speech about school experiences

Recording of a formal speech by Prafulla Basumatary (Male, age 52) which contains a description of primary school life and friends, present situation, and thanks-giving.
Date: March 9, 2020
Creator: Basumatary, Prafulla
System: The UNT Digital Library

Speech about personal experiences

Recording of a formal speech by Gobinda Baglari (Male, age 65) which contains a description of personal experiences as a school teacher, village situation, expression of gratitude.
Date: March 9, 2020
Creator: Basumatary, Prafulla
System: The UNT Digital Library

Speech about social customs and village life

Recording of a formal speech by Kameswar Basumatary (Male, age 60) which contains a description of a village situation, personal career, advice to parents, and thanks-giving.
Date: March 9, 2020
Creator: Basumatary, Prafulla
System: The UNT Digital Library

Conversation about early life experience

Recording of a conversation between Prafulla Basumatary (Male, age 52) and Babrubahan Swargiary (Male, age 63) in which Babrubahan describes his childhood.
Date: February 3, 2020
Creator: Basumatary, Prafulla
System: The UNT Digital Library

Elicitation of names of birds

This is a recording of an elicitation of names of birds in Mankiyali using corresponding English translation as prompts. The singular and plural forms of the nouns, along with any variant forms, are given. The contributor is Aurangzeb, a 34-year old male teacher.
Date: July 19, 2020
Creator: Aurangzeb
System: The UNT Digital Library

Elicitation of color terms

Recording of an elicitation of color terms in Mankiyali accompanied by English translations. The masculine singular and plural and feminine singular and plural forms are provided for each color term. The contributor is Aurangzeb, a 34-year old male teacher.
Date: July 19, 2020
Creator: Aurangzeb
System: The UNT Digital Library

Performance of a joke

This is a recording of Mr. Anwar reciting a joke on the wit of an Indian involved in an argument with an American and a Russian.
Date: January 31, 2020
Creator: Shaikh, Maaz
System: The UNT Digital Library

Conversation about college experience

Recording of a conversation between Prafulla Basumatary (Male, age 52) and Babrubahan Swargiary (Male, age 63) in which Babrubahan remembers his college days. They discuss the modes of transportation used at the time, the teachers and subjects in school, along with different activities.
Date: February 3, 2020
Creator: Basumatary, Prafulla
System: The UNT Digital Library

Conversation about the reformation of the Bathou religion

Recording of a conversation between Prafulla Basumatary (Male, age 52) and Babrubahan Swargiary (Male, age 63) in which Babrubahan describes the reformation of the Bathou religion and various programs and activities along with different wings affiliated to All Bathou Mahasabha.
Date: March 3, 2020
Creator: Basumatary, Prafulla
System: The UNT Digital Library

Monologue on Naushad

This is a personal narrative about an incident of the childhood time of Naushad Shaikh, the paternal uncle of the researcher, in Mandē village of Azamgarh.
Date: January 31, 2020
Creator: Shaikh, Maaz
System: The UNT Digital Library

Personal narrative of Mohammad Khalid

This is a personal narrative of the life of the speaker Mohammad Khalid. The narrative is in the Northern (Mandē) dialect of Azamgarhi with some code-switching to Urdu.
Date: January 31, 2020
Creator: Shaikh, Maaz
System: The UNT Digital Library

Personal narrative of Abdul Rehman

In this personal narrative, Abdul Rehman recollects his encounter with a lady while he was on a journey to another village with a friend. This lady greatly surprises both friends as she unexpectedly turns out to be a Mankiyali speaker living in a place outside the geographical domain of the Mankiyali linguistic community.
Date: June 18, 2020
Creator: Aurangzeb
System: The UNT Digital Library

Interview about health practices

This is an interview about traditional health practices in the Lai community. The interviewee, born in 1980, is originally from Tluangram and speaks Hakha, Zophei, Kawl, Mizo, and English. Interviews were collected as part of the Linguistically Underserved Communities and Health (LUCAH) project, which aims to make health information more accessible and culturally relevant for the Chin refugee community in order to ensure that they are getting clear and accurate information.
Date: November 23, 2020
Creator: unknown
System: The UNT Digital Library

Interview about health practices

This is an interview about traditional health practices in the Lai community. The interviewee is originally from Leitak and speaks Hakha, Zophei, and Kawl. Interviews were collected as part of the Linguistically Underserved Communities and Health (LUCAH) project, which aims to make health information more accessible and culturally relevant for the Chin refugee community in order to ensure that they are getting clear and accurate information.
Date: November 27, 2020
Creator: unknown
System: The UNT Digital Library

Elicitation on stress and intonation

Recording of an elicitation of Mankiyali sentences that contain words with a variety of syllable types. The purpose is to analyze words in their context in order to determine the stress pattern of words with complex syllable structure. The elicitation, however, needs to be used with caution to avoid list pronunciation. The contributor is Gohar-Ur Rehman (a 39-year old male shop owner).
Date: August 4, 2020
Creator: Aurangzeb
System: The UNT Digital Library

Conversation while sewing clothes

This is a recording of a conversation on ladies’ clothes and design between four women, among whom one was sewing clothes.
Date: January 28, 2020
Creator: Shaikh, Maaz
System: The UNT Digital Library