Bright Sheng (b. 1955) has won international acclaim for successfully fusing disparate musical elements in his works. Listeners can trace Chinese pentatonic scales and instrumental effects mixed with Western classical structures. Postcards (1997) is a well-received orchestral work that successfully merges diverse musical styles and compositional techniques. Sheng based Postcards on material from his Four Movements for Piano Trio (1990). He applies masterful and distinctive orchestration to transform the chamber work into a multi-layered and colorful orchestral canvas. He fuses polyrhythm and post-tonal compositional techniques such as polytonality with Chinese musical elements, including folk song quotations, pentatonic scales and extended instrumental effects. The resulting hybrid is an outstanding artistic work that warrants further discussion and analysis for deeper understanding This study provides an overview of Sheng’s life experience and educational background in Chapter 1. Chapter 2 and 3 present a detailed analysis of the important compositional attributes and orchestration techniques Sheng applies in Postcards. Chapter 4 provides important performance considerations for conductors to enhance preparation. With an understanding of Sheng’s hybrid style, it is hoped that conductors will have a better interpretative grasp to lead an informed performance and scholars will have a better context for Sheng’s orchestral compositions.

Classical vocal collaborative piano and jazz vocal accompaniment are well-established fields with long-standing performance traditions. Classical collaborative performance practices have been researched and codified, but jazz accompanying practices largely remain in the domain of aural tradition. Both classical and jazz accompaniment share associated practices, such as rubato, transposition, and attention to lyric diction and inflection, but there is little previous investigation into the idea that classical collaborative practices might apply to jazz accompanying. This research examines jazz piano accompanying practices in sung verses of standard tunes to demonstrate how accomplished jazz pianists intuitively use many of the same techniques as classical collaborative pianists to create balance with singers. Through application of expressive microtiming analysis to graphical displays of transcribed recorded performances, a strong correlation is established between the classical and jazz vocal accompanying traditions. Linking classical practices to jazz potentially creates a foundation for jazz accompanying pedagogy.