Language

[Man walks out of JPS]

An African-American man pushes an IV stand while his family accompanies him.
Date: February 28, 2005
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Doctor speaks to parent and child]

Dr. Henry Lenk speaks to a mother and child.
Date: March 1, 2005
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[At the reception desk]

Fotografía de un mostrador de recepción médica. Una recepcionista y un paciente conversan mientras en el fondo hay otras personas con papeles. Un cartel dice "En cada cita, por favor traiga todos sus medicamentos" con la traducción al inglés incluida.
Date: March 1, 2005
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Donation box]

A bilingual sign on a donation box states the following: "Our services are free of charge. Thank you for your donation. Mission Fort Worth."
Date: March 1, 2005
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Dr. Henry Lenk feels a female patient's face]

Dr. Henry Lenk feels the sides of the face of a female patient.
Date: March 1, 2005
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Patient walks out of JPS]

An African-American man walks out of the John Peter Smith hospital system with an IV stand.
Date: February 28, 2005
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library
[Cesar Chavez March] (open access)

[Cesar Chavez March]

This article deals with a march commerating Cesar Chavez Day at a school in Fort Worth. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: March 23, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Artistas hispanos exhiben obras en Festival de Arte de Fort Worth (open access)

Artistas hispanos exhiben obras en Festival de Arte de Fort Worth

Este artículo describe el Festival de Arte de Fort Worth, donde un gran número de artistas hispanos venden sus obras. Se incluye tanto el artículo original en español como la traducción al inglés.
Date: April 22, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library

[Award winner speaks]

Fotografía del galardonado dirigiéndose al público durante la cena de gala celebrada por la Federación de Zacatecanos en Texas. Habla por un micrófono. Detrás de él se ve una mujer y un hombre, así como una vista de una pancarta en la que se lee en parte "del Zacatecano".
Date: March 25, 2005
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Francisco Alvarez Calderon addressing the audience at the Zacatecas Gala]

Una foto del nuevo presidente de la Federación de Zacatecanos de Texas, Francisco Álvarez Calderón, dirigiéndose al público. Habla por un micrófono mientras lleva un traje negro, una corbata roja y una faja amarilla. Se ven otras personas en el fondo.
Date: March 25, 2005
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Man giving presentation to class]

Jesus Cardona, forty years of age, participated in a business training class given by the FWHCC. He plans on opening his own clothing store in the next few months.
Date: December 16, 2005
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Protesters marching with flags and signs]

The protesters are marching with flags and handwritten signs. Hundreds of high school students from different schools in Arlington (Texas) participated in a protest march to demand the approval of immigration reform which would include legalization of millions of undocumented immigrants.
Date: April 1, 2005
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[A smiling police officer stands before an audience]

A smiling police officer stands with his arms folded before an audience.
Date: January 27, 2005
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Soccer ball and sideline official]

During a daytime game a soccer ball and sideline official are seen during a game. The sideline official is wearing a black shorts, black socks, black shoes, a light blue jersey, and a white cap. He holds a flag in his right hand.
Date: August 29, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Jose Legaspi standing with arms crossed in front of Fort Worth Mercado]

José Legaspi is president of The Legaspi Company, an Hispanic retail consulting firm and a partner in Hispanic Retail Group. In this photo, he stands in front of a building with a sign that reads "Fort Worth Mercado".
Date: January 9, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Jose Legaspi with hands clasped in front of Fort Worth Mercado]

José Legaspi is president of The Legaspi Company, an Hispanic retail consulting firm and a partner in Hispanic Retail Group.
Date: January 9, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Jose Legaspi standing in front of Fort Worth Mercado with palms turned upward]

José Legaspi is president of The Legaspi Company, an Hispanic retail consulting firm and a partner in Hispanic Retail Group.
Date: January 9, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Jose Legaspi in front of building]

José Legaspi is president of The Legaspi Company, an Hispanic retail consulting firm and a partner in Hispanic Retail Group. In this photo, he is standing in front of a building with a sign that reads "Fort Worth Mercado".
Date: January 9, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Jose Legaspi standing in front of building with arms crossed]

José Legaspi is president of The Legaspi Company, an Hispanic retail consulting firm and a partner in Hispanic Retail Group. In this photo, he is standing in front of a building that has a sign that reads "Fort Worth Mercado".
Date: January 9, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Jose Legaspi standing in front of Fort Worth Mercado]

José Legaspi is president of The Legaspi Company, an Hispanic retail consulting firm and a partner in Hispanic Retail Group. In this photo, he is standing in front of a building with a sign that reads "Fort Worth Mercado".
Date: January 9, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Group of protesters with flags]

Marching protesters are carrying Mexican and American flags. Hundreds of high school students from different schools in Arlington (Texas) participated in a protest march to demand the approval of immigration reform which would include legalization of millions of undocumented immigrants.
Date: April 1, 2005
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Protesters with flags and handwritten signs]

A group of protesters is carrying flags and handwritten signs. Hundreds of high school students from different schools in Arlington (Texas) participated in a protest march to demand the approval of immigration reform which would include legalization of millions of undocumented immigrants.
Date: April 1, 2005
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Soccer field]

A soccer field is seen from a low perspective. In the foreground is a soccer ball and in the background are two teams engaged in a match while a sideline official walks off the field.
Date: August 29, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Fort Worth Mercado building]

The newly-finished Fort Worth Mercado building stands behind a construction fence.
Date: January 13, 2005
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The Portal to Texas History