Typed translations and descriptions of Akha death ritual recitations and practices divided into 8 chapters. Includes partial English translations, handwritten notes, diacritics, and page numbering, and a short introduction summarizing each chapter. Numbering on left margins corresponds to page numbers of original transcriptions in Akha notebooks 93-98.

Recitation of a njíphà (shaman) describing traditional healing and ritual practices.

Typed transcription of a Hani funeral ritual narrative describing the underworld and the relationships between humans and the natural world.

Description of rituals associated with death, including preparing the body, offerings, and the roles of family members in these practices.

Typed descriptions of Akha death ritual recitations and practices divided into 22 chapters including English translations, handwritten notes, diacritics, and page numbering, and a table of contents summarizing each chapter. Original Akha clauses appear in a numbered list with corresponding English clause-level translations on the following page.

Pre-print of a manuscript comparing Hani and Akha funeral texts, including excerpts.

Pre-print manuscript about the value of orally transmitted texts, including excerpts of Akha texts translated into English.

Pre-print of a conference paper comparing Ghɔky and Akha including word lists comparing modern forms and syllables.